7月8日,记者从市委外办获悉,我市正对城区道路名牌、交通指示牌、公交车站牌、场馆、公园等的双语标识进行排查、审校和更正。
据悉,我市双语标识排查规范工作于今年6月中旬启动,排查工作分为三个阶段进行:第一阶段,对主城区公共场所双语标识使用情况进行排查;第二阶段,由我市双语标识专家委员会对有错误的标识进行审校;第三阶段,由负责建设的相关部门进行改正。目前,第一阶段工作正在进行,全部工作将于年底完成。
市对外友好协会专职副会长姜小燕说,今年是我市双语标识建设工作的收官之年,也是检查、规范、完善之年。这次的排查规范活动对于提升全市双语标识使用水平,展示襄阳对外开放新形象具有十分重要的意义,也是文明城市创建的重要内容。规范后的城市双语标识,将成为襄阳市对外宣传的一张新名片。
为提高排查工作的准确率和效率,市委外办联合湖北文理学院外国语学院和襄阳职业技术学院,挑选了16名英语专业学生志愿者参与排查工作。志愿者两人一组,按照划分的排查范围,收集整理翻译有误的双语标识,供专家审校。
来源:中国襄阳网
编辑者:小车
分享到: